Η επιστημονική
ονομασία των πουλιών himantopus, είναι εκλατινισμένη απόδοση της αντίστοιχης
ελληνικής (ιμάντας + πους) και παραπέμπει, όπως και η λαϊκή ονομασία
καλαμοκανάς στα λεπτά -σαν ιμάντες ή σαν καλάμια- πόδια του πτηνού. Η λέξη
stilt στην αγγλική ονομασία του (Black-winged stilt), σημαίνει «πάσσαλος»,
«στύλος», αλλά σημαίνει και το κάθε ένα από τα «ξύλινα πόδια» των
«ξυλοπόδαρων», εκείνων των ζογκλέρ, δηλαδή, που περπατάνε πάνω σ’ αυτά.
STUDIO B&G
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου